English computer aided semi automated recognition system: перевод на другие языки